Certains articles du quotidien peuvent être considérés comme des matières dangereuses (HAZMAT) lorsqu’ils sont expédiés, même s’ils semblent inoffensifs. Comme ces articles peuvent présenter des risques pendant le transport, ils sont soumis à des réglementations strictes en matière d’expédition et peuvent être restreints ou interdits.
Cet article explique ce qui est considéré comme une matière dangereuse (HAZMAT) lors de l’expédition vers les États-Unis, quels articles peuvent ou ne peuvent pas être expédiés avec Chit Chats, ainsi que ce que vous devez savoir avant de les envoyer.
Remarque : Le fait de ne pas déclarer des matières dangereuses (HAZMAT), ou de les déclarer incorrectement, peut entraîner des retards d’expédition, des amendes ou le fait que votre envoi soit considéré comme non livrable par USPS.
Table des matières
Définitions et classifications
Classe 3 : Liquides inflammables
Exigences relatives à l’emballage
Classe 8 : Batteries non déversables
Exigences relatives à l’emballage
Classe 9 : Batteries au lithium (colis avec marquage)
Exigences relatives à l’emballage
Classe 9 : Batteries au lithium (colis sans marquage)
Exigences relatives à l’emballage
Matières dangereuses expédiées uniquement par voie terrestre/en quantité limitée (divers)
Exigences relatives à l’emballage
Envoyer vos envois vers les États-Unis
Création manuelle d’affranchissement
Importation depuis des boutiques connectées
Importation par fichier CSV
Étiquetage de vos colis
Définitions et classifications
Les matières dangereuses (HAZMAT) sont regroupées en différentes classes selon le type de risque qu’elles présentent. Les classes suivantes sont les plus pertinentes pour les envois Chit Chats :
Classe 3 : Liquides inflammables : Liquides pouvant facilement prendre feu (par exemple, le parfum et le dissolvant pour vernis à ongles).
Classe 8 : Batteries humides : Batteries contenant un acide liquide ou un électrolyte alcalin (par exemple, les batteries de démarrage automobile, les batteries pour éclairage d’urgence aéronautique et certaines batteries utilisées dans des équipements industriels).
Classe 9 : Batteries au lithium avec marquage : Batteries au lithium nécessitant une marque pour batterie au lithium sur le colis (par exemple, certaines batteries d’ordinateurs portables et de téléphones intelligents).
Classe 9 : Batteries au lithium sans marquage : Petites batteries au lithium pouvant être expédiées sans marque pour batterie au lithium lorsqu’elles respectent les exigences applicables (par exemple, certaines batteries pour appareils photo et montres).
Matières dangereuses expédiées uniquement par voie terrestre/en quantité limitée : Matières dangereuses diverses qui ne correspondent pas aux autres classes.
Les sections ci-dessous fournissent des renseignements supplémentaires sur chaque catégorie selon les exigences d’USPS. Ces règles sont établies par USPS, et nous pouvons uniquement fournir des conseils basés sur les renseignements publiés par USPS. Si vous avez des questions ou besoin de précisions supplémentaires, veuillez communiquer directement avec USPS ou consulter les ressources USPS indiquées dans chaque section.
Classe 3 : Liquides inflammables
Un liquide inflammable est un liquide qui peut s’enflammer (prendre feu) à basse température. Cette propriété est mesurée par son point d’éclair, soit la température la plus basse à laquelle le liquide produit suffisamment de vapeurs pour s’enflammer.
Si votre envoi contient un liquide inflammable, il doit respecter toutes les exigences applicables d’USPS en matière d’emballage et d’expédition.
Important : Les liquides inflammables ayant un point d’éclair de –7 °C (20 °F) ou moins ne peuvent pas être expédiés avec Chit Chats.
Exigences relatives à l’emballage
Les exigences d’USPS concernant les contenants varient selon le point d’éclair du liquide inflammable.
Pour les liquides inflammables dont le point d’éclair est supérieur à –7 °C (20 °F), mais inférieur ou égal à 23 °C (73 °F), le contenant qui contient directement le liquide inflammable (récipient primaire) doit respecter les exigences suivantes :
- Les contenants métalliques ne doivent pas dépasser 946 mL (1 pinte).
- Les contenants non métalliques ne doivent pas dépasser 473 mL (1 chopine).
- Les contenants doivent être munis d’une fermeture sécurisée, comme un bouchon vissé (au moins 1 ½ tour). Les couvercles à pression ne sont pas permis.
- Plusieurs contenants sont permis, à condition que la quantité totale par envoi postal ne dépasse pas 946 mL (métal) ou 473 mL (non métallique).
Pour les liquides ayant un point d’éclair supérieur à 23 °C (73 °F), mais inférieur à 38 °C (100 °F) :
- Les contenants métalliques ne doivent pas dépasser 3,8 L (1 gallon).
- Les contenants non métalliques ne doivent pas dépasser 946 mL (1 pinte).
- Les contenants doivent être munis d’une fermeture sécurisée, comme un bouchon vissé (au moins 1 ½ tour). Les couvercles à pression ne sont pas permis.
- Plusieurs contenants sont permis, à condition que la quantité totale par colis ne dépasse pas 3,8 L (1 gallon) pour les contenants métalliques ou 946 mL (1 pinte) pour les contenants non métalliques.
Emballage
- Chaque récipient primaire doit être entouré d’une quantité suffisante de matériau absorbant et de protection afin d’éviter les bris et d’absorber toute fuite.
- Le ou les récipients ainsi que le matériau de protection doivent être placés de façon sécuritaire dans un emballage secondaire (un emballage intérieur supplémentaire offrant une protection accrue).
- Les enveloppes matelassées ne peuvent pas être utilisées pour ce type de matières dangereuses (HAZMAT). Ces envois doivent être emballés dans une boîte rigide.
Marquage
- Une étiquette DOT Limited Quantitydoit être apposée sur le côté du colis où se trouve l’étiquette d’affranchissement.
- L’étiquette DOT Limited Quantity peut être apposée sur un côté adjacent si elle ne peut pas être placée sur le même côté que les autres étiquettes. Toutefois, elle ne doit pas être apposée sur le côté opposé.
Classe 8 : Batteries non déversables
Les batteries non déversables sont des batteries humides conçues pour éviter toute fuite d’électrolyte (liquide de batterie), même si la batterie est fissurée ou endommagée. Elles sont couramment utilisées dans certaines applications automobiles et dans d’autres équipements industriels.
Emballage
- Protégez la batterie contre les courts-circuits (lorsque les bornes de la batterie entrent accidentellement en contact avec du métal ou un autre matériau conducteur) à l’aide d’un matériau de protection ou de rembourrage.
- Entourez la batterie d’un matériau absorbant non combustible pouvant absorber tout liquide en cas de fuite.
- Placez la batterie dans une boîte en carton ondulé robuste ou dans un autre emballage extérieur solide pouvant retenir la batterie et tout le matériel d’emballage de façon sécuritaire.
- Une seule batterie non déversable peut être expédiée par colis.
- Le poids total du colis ne doit pas dépasser 11,3 kg (25 lb).
Marquage
- Une étiquette « NONSPILLABLE BATTERY » doit être apposée sur le côté du colis où se trouve l’étiquette d’affranchissement.
Classe 9 : Batteries au lithium (colis avec marquage)
Les batteries au lithium se trouvent couramment dans les appareils électroniques tels que les ordinateurs portables, les téléphones intelligents, les outils électriques, les appareils photo et les accessoires rechargeables.
Admissibilité à l’expédition
Installées dans un appareil (la batterie se trouve à l’intérieur de l’appareil, comme un téléphone intelligent ou un ordinateur portable) :
Emballées avec un appareil (la batterie se trouve dans le même colis, mais n’est pas installée dans l’appareil) :
Expédiées seules (non installées dans un appareil et non emballées avec un appareil).
*Les appareils ou batteries usagés, endommagés ou défectueux contenant des batteries au lithium ne peuvent pas être expédiés avec Chit Chats. Apprenez-en davantage sur l’expédition des batteries ici.
Exigences relatives à l’emballage
- Utilisez un emballage extérieur rigide et fermé qui protège le contenu contre les dommages pendant le transport.
- À l’exception de certaines piles boutons installées dans des appareils, les enveloppes matelassées et les enveloppes d’expédition en plastique ne sont pas permises.
- Si vous expédiez des batteries seules, protégez les bornes de la batterie afin d’éviter les courts-circuits (contact accidentel entre les bornes pouvant générer de la chaleur).
Exigences relatives au marquage
La plupart des envois contenant des batteries au lithium doivent afficher une étiquette de marquage pour batterie au lithium de la DOT sur le côté du colis où se trouve l’étiquette d’affranchissement.
Le marquage doit inclure :
- Le bon numéro UN correspondant à la batterie expédiée.
- Un numéro de téléphone permettant d’obtenir des renseignements supplémentaires sur l’expédition.
| Type de batterie | Numéro UN |
|---|---|
| Batterie au lithium-ion | UN3480 |
| Batterie au lithium-ion installée dans un appareil ou emballée avec un appareil | UN3481 |
| Batterie au lithium métal | UN3090 |
Si vous expédiez un appareil électronique usagé, endommagé ou défectueux contenant une batterie au lithium, le colis ne peut pas être expédié avec Chit Chats.
Limites de quantité
Batteries au lithium métal
- Maximum de 1 g de lithium par cellule.
- Maximum de 2 g de lithium par batterie.
Installées dans un appareil ou emballées avec un appareil :
- Pas plus de batteries que nécessaire pour faire fonctionner l’appareil.
- Maximum de 8 cellules ou 2 batteries par envoi postal.
Expédiées seules :
- Poids maximal de l’envoi postal : 5 lb (2,3 kg).
Batteries au lithium-ion
- Maximum de 20 Wh (wattheures) par cellule.
- Maximum de 100 Wh par batterie.
Installées dans un appareil ou emballées avec un appareil :
- Maximum de 8 cellules ou 2 batteries par envoi postal.
Expédiées seules :
- Poids maximal de l’envoi postal : 5 lb (2,3 kg).
Petites batteries destinées aux consommateurs
Les très petites batteries au lithium (comme certaines batteries de montres, d’écouteurs ou de petits appareils électroniques) sont soumises à des limites différentes :
- Batteries au lithium métal : maximum de 0,3 g de lithium par cellule ou batterie.
- Batteries au lithium-ion : maximum de 2,7 Wh par cellule ou batterie.
- Il n’y a aucune limite quant au nombre de batteries admissibles dans un colis.
- Poids maximal de l’envoi postal : 5,5 lb (2,5 kg).
Classe 9 : Batteries au lithium (colis sans marquage)
Certains petits envois contenant des batteries au lithium peuvent être admissibles à l’expédition sans l’étiquette de marquage pour batterie au lithium de la DOT.
Cela s’applique uniquement aux envois contenant :
- Des piles boutons (petites piles rondes généralement utilisées dans les montres, les télécommandes de porte-clés, les appareils auditifs et les calculatrices) qui sont installées dans l’appareil qu’elles alimentent; ou
- Un maximum de 4 cellules au lithium métal ou 2 batteries au lithium métal installées dans l’appareil qu’elles alimentent.
Exigences relatives à l’emballage
- Utilisez un emballage suffisamment robuste pour protéger le contenu contre l’écrasement ou les dommages pendant le transport.
- Les enveloppes matelassées et les enveloppes d’expédition en plastique sont permises uniquement pour les piles boutons correctement installées dans l’appareil et suffisamment protégées par celui-ci.
Matières dangereuses expédiées uniquement par voie terrestre/en quantité limitée (divers)
Certaines matières dangereuses (matières dangereuses diverses qui ne correspondent pas aux autres classes) peuvent être expédiées aux États-Unis en tant qu’articles en quantité limitée, à condition de respecter toutes les exigences d’USPS. Cela comprend notamment, mais sans s’y limiter, les produits de nettoyage.
Expédition uniquement par voie terrestre : Cette option doit être sélectionnée si votre produit n’est pas classé comme matière dangereuse, mais doit être expédié uniquement par transport terrestre. Cela s’applique aux produits qui ne correspondent pas à une catégorie d’expédition précise, mais qui sont restreints au transport terrestre.
Quantité limitée : Cette option est destinée aux produits dangereux admissibles emballés en quantités limitées qui, conformément aux réglementations sur le transport, comprennent notamment des articles comme les parfums, les peintures, les gels pour ongles, les adhésifs et certains aérosols cosmétiques.
- Cette catégorie s’applique uniquement aux marchandises qui ne relèvent d’aucune autre catégorie de matières dangereuses (HAZMAT). Par exemple, les parfums à base d’alcool doivent être déclarés dans la classe 3 : Liquides inflammables.
Exigences relatives à l’emballage
Contenant (récipient primaire)
Pour les liquides :
- Chaque contenant ne doit pas dépasser 473 mL (1 chopine).
Pour les solides :
- Le poids total du contenant et de son contenu ne doit pas dépasser 0,45 kg (1 lb).
- Plusieurs récipients primaires sont permis dans un même colis.
Matériau de protection
- Utilisez une quantité suffisante de matériau absorbant et de protection afin de protéger le contenu et d’absorber toute fuite ou tout dommage.
Emballage extérieur
- Utilisez une boîte extérieure robuste pouvant retenir solidement tout le contenu.
- Le poids total maximal par envoi postal est de 11,3 kg (25 lb).
Exigences relatives au marquage
- Le colis doit afficher une étiquette DOT Limited Quantity sur le côté où se trouve l’étiquette d’affranchissement.
Envoyer vos envois vers les États-Unis
Une fois que vous avez confirmé que votre envoi contient des matières dangereuses (HAZMAT) et qu’il a été emballé conformément aux exigences applicables, vous devrez le déclarer correctement dans votre compte Chit Chats. Il existe plusieurs façons de vous assurer que votre envoi est correctement identifié pendant le processus d’expédition.
*Remarque : Les envois contenant des matières dangereuses (HAZMAT) sont soumis à un supplément de 7,50 $ US lorsqu’ils sont expédiés avec USPS Priority Mail.
Si un envoi contenant des matières dangereuses est déclaré ou étiqueté de façon incorrecte, ou ne respecte pas les exigences d’USPS relatives aux matières dangereuses (HAZMAT), des frais de non-conformité de 50 $ US seront portés à votre compte sous forme d’ajustement des frais d’affranchissement.
Création manuelle d’affranchissement
Lorsque vous créez un envoi manuellement, vous verrez un champ HAZMAT facultatif.
Bien que ce champ soit indiqué comme facultatif, vous devez sélectionner la catégorie HAZMAT appropriée si votre envoi contient des matières dangereuses.
Importation depuis des boutiques connectées
Si vous importez vos envois depuis une boutique connectée, cette information n’est pas automatiquement incluse lors de l’importation.
Nous vous recommandons de créer un modèle et d’activer l’automatisation des préréglages afin d’appliquer automatiquement ces renseignements à tous les envois importés applicables.
Importation par fichier CSV
Si vous expédiez des matières dangereuses, vous devrez mettre à jour votre modèle CSV en y ajoutant une nouvelle colonne intitulée item_hazmat_code. Dans cette colonne, saisissez le code HAZMAT approprié pour chaque envoi concerné, comme indiqué ci-dessous. Assurez-vous d’entrer tous les codes en LETTRES MAJUSCULES.
Étiquetage de vos colis
Selon la catégorie HAZMAT, différents marquages devront être ajoutés sur le côté de votre colis où se trouve l’étiquette d’affranchissement.
